I’ve bought the Direct Connection service, but can’t use forward, the bot asks me to pay again.

Direct Connection allows you to set up forwards from your connected account only, use the name of your virtual channel. To use forward without your virtual channel you need a common subscription. Use /powerup command.